Главными отличиями этой хрестоматии от ее редких подобий – являются:
1) Сам метод подачи учебного материала с помощью параллельных двуязычных текстов, что делает (при помощи обычной замены слов!) изложение реальным практически любой Вашей «русскоязычной» идеи по-английски.
2) Спец. обработка этих текстов так, чтобы все строчки русскоязычного текста целиком соответствовал строчкам английской.
Способ обучения с помощью параллельных текстов очень редок, но чрезмерно эффективен – тем более, если ученик имеет желание, терпение и аналитические способности. И самое важное – методика реально работает!